好きなヨガを学習しながら英語力も身につけませんか?
英語ってどう勉強したらいいの?
カタカナ英語じゃなく、英語風に発音するにはどうしたらいいの?
解剖学ってなんだっけ?
そんな悩みを抱えている方達のための講座です。
この講座はヨガでよく使われる解剖学用語を学びながら、英語のヒアリングやリスニング、そして発音の仕方なども学習していきます。
sakura yogaではこれまでバイリンガルヨガ講師養成講座やヨガ通訳者養成講座などを開催してきました。
今回はその基礎となる『英語力』そのものにフォーカスした講座です。
語学学習は興味ある分野から入るのが一番です。
この講座では解剖学のコンテンツを題材に、シャドウィング、サイト・トランスレーション、発音練習、速音読のトレーニングを行います。
sakura yogaで解剖学ヨガ講座を担当し、ジョー・ミラーなどの解剖学講座をずっと通訳されてきた徳本陽子先生が英語学習の視点から教えていきます。
なんと!講師の徳本陽子先生は英会話講師歴18年!!
その英会話講師をやられてた中で培ってきた英語の学習方法をヨガのコンテンツで実践していきます!
この講座では初心者でも理解しやすい解剖学英語のコンテンツで学習していきます。
講師紹介
講師紹介
2011年よりヨガとアーユルヴェーダの通訳、翻訳業に従事。
会議通訳を目指す中で解剖学ワークショップの通訳をする機会を得てヨガに出会う。その後、数々のトレーニングとワークショップの通訳を担当しながらヨガの学びを続ける。
英会話講師歴は18年。
渡瀬から一言
英語ができてもヨガの通訳ができる人は多くありません。
・間違った通訳をしている。
・プロ意識が薄い
・通訳としての教育を受けていない
これまで現場で何度もそのようなシーンを見てきて、「これじゃまずい!」と思い、通訳の養成講座をすることにしました。
今後、海外講師のワークショップは増えることはあっても減ることはないでしょう。
通訳技術にヨガの知識をプラスすることでキャリアや可能性が広がります。
ヨガと通訳に興味がある方はぜひチャレンジしてみてください!
(略歴)
音楽出版会社勤務後、フリーの通訳になる。
海外からの来日ミュージシャン通訳として活躍。アーティストから直接指名を受けることが多い。
ヨガ・ワークショップ&リトリート、イベント企画の他、ヨガ・ボディワークに特化した通訳者の養成を手掛ける。
近年ではボディワーク英語講座の開催や企業からのヨガ関連のコンテンツ監修などを行っている。
またヨガ業界の通訳/翻訳のレベルアップやインストラクターのスキルアップのため、ヨガ通訳者養成講座やバイリンガルヨガ講師養成講座など各種講座を開催している。
<通訳を担当した主なアーティスト(一部紹介)>
スティーヴィー・ワンダー、ノラ・ジョーンズ、バックストリート・ボーイズ、リチャード・カーペンター、ホイットニー・ヒューストン、ブリトニー・スピアーズ、クリスティーナ・アギレラ、ヴァネッサ・ウィリアムズ、マルーン5、ジェリー・ロぺス他
(自伝翻訳書)
『プリンス〔1958‐1994〕』(ジョン・ディフィ著/宝島社)
『レッド・ツェッペリン 永遠の詩』(デイヴ・ルイス著/JICC出版)など
<ヨガ関係翻訳&DVD監修>
『サラ・パワーズ Insight Yoga』 DVD翻訳・監訳・ナレーション/『はじめてのヨガ』シバ・レーDVD監修(日本コロムビア株式会社)など
英語力や受講資格は問いません!
英語に興味のある方、英語力を向上させたい方だけでなく、解剖学の入門としてもおすすめします。
Yogiconline
代表 Haruyoshi Kurasono
徳本さんにはいつもお世話になっています。sakura yogaさんの中でも一番お世話になっていると思います。
難しい解剖学の説明も安定した通訳で安心して講座を受けることができます。徳本さんがどのようにして英語を勉強してきたのか知りたいですね。
日時
1月13(土)
9:00~11:00
ポリシー
お申し込み・お問い合わせなどの情報、個人情報については目的以外に利用いたしません。
詳しくはこちらをご確認ください。→プライバシーポリシー
その他
・講義については原則録画します。
・ワークショップの録音、録画、撮影はご遠慮いただいています。ご協力お願いいたします。
・説明会及び本講座の主催はsakura yogaとなります。
今回は新規開講につき無料モニター講座となります。
講座は完全無料ですが、今後より良い講座にするために受講後にアンケートへのご協力をお願いします!
アンケートの回答は任意です(^ ^)
Copyright ©yogiconline.com All Rights Reserved.